OE god, hlaford and drihten
PDF

How to Cite

OE god, hlaford and drihten. (2019). SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature, 21, 81-104. https://doi.org/10.17811/selim.21.2015.81-104

Abstract

When a word is used in a new meaning without a formal alteration, how people perceive the semantic change? In this paper, an investigation is made on OE god, which was used for both pagan and Christian God in some prose texts and interlinear glosses, with its synonyms drihten and hlaford. The result will show the flexibility in the choice of renderings and semantic overlap of these words in biblical contexts.

Keywords: Old English; God; synonyms; Latin; Gospels; interlinear glosses

PDF

SELIM. Journal of the Spanish Society for Medieval English Language and Literature is an Open Access Journal licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. 

The Publisher (Ediuno) holds the copyright of the work published in the journal, favouring and granting its reuse under the license mentioned above. 

© Ediuno. Ediciones de la Universidad de Oviedo

Self-Archive of the post-print editorial version of the article is granted to authors in personal and/or institutional webpages webpages; a link to the journal's OJS website and full citation must be provided. Selim and its url https://reunido.uniovi.es/index.php/SELIM are the sole authorized sources to correctly reference the editor's version in all article citations.